Пришло время прощаться, и Зизу делает это в своем стиле, таким же эмоционально сильным интервью, как и его футбольный талант. Антонио Гарсия Феррерас раскрывает только некоторые из секретов лучшего игрока последних двадцати лет. Француз признается в своей искренней любви к клубу "Реал Мадрид".

Зидан, когда ты играл на улицах 'La Castellane' в Марселе со своими друзьями, мог ли ты представить, что все так обернется и ты будешь играть за "Реал Мадрид"?

Нет, никогда. Это было как сон; вся моя жизнь похожа на сон. Каждый мальчишка, играющий в футбол, мечтает о такой спортивной карьере, как моя. И я счастлив, что достиг этого.

Это правда, что, будучи ребенком и играя с мальчишками в футбол, ты сделал маленький кубок из фольги? А затем выиграл его.

Я помню это, как будто это было вчера, потому что такие воспоминания остаются в памяти на всю жизнь. Это детские проделки, и я всегда буду беречь эти воспоминания. Тогда выиграть Кубок Мира казалось чудом. Я сделал свою детскую мечту реальностью.

Ты очень много общался с Альфредо ди Стефано в последние несколько недель. Что тебе сказал Дон Альфредо, лучший футболист всех времен?

Много всего. Было и то, что удивило и тронуло меня, когда он сказал, что я должен продолжать, потому что смогу поиграть еще немного.

Не немного, Зизу. Он сказал, что ты мог бы играть до 40 лет.

Он всегда относился ко мне очень трепетно. Тот факт, что подобные вещи говорит такой игрок как Ди Стефано, человек с его уровнем игры и блистательной карьерой, очень важно для меня.

Ты тоже очень тепло к нему отнесся во время открытия стадиона.

Этот стадион его. С того дня я видел его твердо стоящим на ногах прекрасно себя чувствующим. Он был очень счастлив видеть всех игроков, находящихся рядом с ним и посвящающих такой матч ему. Это было очень трогательно, и это происходило на его стадионе. Он выглядел очень счастливым.

Давай еще поговорим о чувствах. Толпа на “Бернабеу” часто обвиняется в холодности, но в воскресенье, во время прощания, в это незабываемое 7-е мая, я видел и чувствовал, что “Бернабеу” был очень тронут. Овация, которой наградили тебя, была грандиозной. Ты очень скромный человек, но о чем ты думал?

Я был очень тронут. Поэтому я не поднимал голову, так как буквально чувствовал теплоту каждого. Я очень стеснительный и никогда не думал, что буду так растроган, как в тот день.

Это было впервые, когда вся твоя семья собралась вместе на стадионе.

Да, первый раз. Они сидели в секторе за скамейкой запасных. Они не собирались вместе даже на финале Чемпионата Мира. В тот день пришли только моя жена с одним из сыновей. Мои родители и брат остались дома… Но 7-го мая я убедил прийти всю семью. Я раздал почти 100 билетов. Все были очень впечатлены и тронуты.

Я не знаю, видел ли ты кадры, где плачет твоя жена, и даже такие близкие тебе люди как Хави Гарсия Колл. Было очень много людей, которые плакали.

Я не видел, но если будет возможность, я посмотрю. Мне рассказывали, что очень многие люди были растроганы.

Футбол развивается циклами. Ты забил в прощальном матче и забил в тот раз, когда впервые взял свою жену на матч первого дивизиона.

Да, мы тогда были вместе совсем немного, когда я забил. Сегодня, 17 лет спустя, мы все еще вместе и счастливы этим пяти годам в Мадриде. Все закончилось не так, как я хотел этого, но между хорошими и плохими событиями я видел здесь много красивого. Вещи, которые занимают важную часть моей жизни. И это то, что я сохраню – приятные воспоминания, а их очень много.

Что ты почувствовал, когда забил последний гол "Вильярреалу" в свой последний день?

Ничего особенного, потому что я хотел, чтобы "Реал Мадрид" выиграл. Это было самым важным. Сейчас я уже больше понимаю, что это значило для меня: важно закончить мои отношения со стадионом и с болельщиками на хорошей ноте: забить в белой футболке и на этом стадионе… Я очень счастлив, правда.

Ты забил много важных мячей головой, хотя это не твой конек. Когда ты был моложе, болельщики всегда настаивали на том, что тебе нужно больше тренировать этот аспект.

У меня это получается очень плохо. Не нужно никого и спрашивать, это всегда было моей проблемой. Но забавно, что многие из моих важнейших голов я забил головой. Первый гол за сборную я тоже забил головой.

Ты дебютировал в матче против Чехии, сделав дубль. Зрители благоговели, глядя на твою игру.

Матч проходил в Бордо, а так как я играл за "Бордо", мои болельщики были со мной. Более того, мы проигрывали 2-0, и я забил два гола… Это была моя первая игра, и у меня остались самые теплые воспоминания о ней.

Сколько раз ты плакал на поле?

Только один, в позапрошлое воскресенье. Я никогда раньше этого не делал, хорошо это или плохо. Проигрываю я или выигрываю, я вижу футбол исключительно как удовольствие. Таким он и должен быть.

Ты должен был основательно все обдумать, и в один прекрасный день сказать об этом своей семье. Что тебе ответили жена и дети?

Дети не сказали ничего. Они знали, что игра на “Сантьяго Бернабеу” будет последним домашним матчем, так как во вторник еще предстояла игра против “Севильи”. Потом еще есть Чемпионат Мира. Но они не сказали ничего, только “Делай то, что хочешь, папа!”

Я знаю, что ты не большой любитель мобильных телефонов, но уверен, что было много важных звонков. Думаю, даже президент Франции пытался связаться с тобой.

Да, очень много людей хотели поговорить со мной. На самом деле я даже перестал им пользоваться на некоторое время, так как не хотел, чтобы это выглядело так, будто все кончено. Мне предстояла еще одна игра и Чемпионат Мира. Я не хотел, чтобы люди думал, что все закончилось, так как мне предстояло сыграть еще несколько матчей. Когда пройдет моя последняя игра, тогда и посмотрим.

Ты являешься символом многонациональной сборной Франции, которая выиграла Чемпионат Мира. Говорят, что никто не видел такой сплоченной и счастливой Франции с времен окончания Второй Мировой Войны. Это было настолько важно, что уже вышло за рамки спорта – это был своего рода народный триумф.

Вы правы, потому что в тот день, что Франция выиграла первый Кубок Мира в воздухе витала особенная атмосфера. Но даже еще важнее было то, что случилось потом. Это действительно было что-то, очень трогательно. Действительно, люди хотели отмечать нашу победу все вместе, независимо от их национальности или пола.

Твой последний спортивный вызов – Чемпионат Мира в Германии. Как обстоят дела в национальной сборной?

У нас хорошая команда; достаточно хорошая, чтобы сделать что-то выдающееся. Но мы также должны помнить о том, что прошло два важных чемпионатах, где мы не выиграли ничего. У нас есть хорошие футболисты, но нам нужно вернуть те качества и мастерство, которые мы показывали в прошлом, когда команда была сплоченной и все сражались за одну цель. Нам предстоит делать это постепенно, шаг за шагом. Давайте не будем забывать, что последний Чемпионат Мира был очень, очень трудным. Мы вернулись домой, не выиграв ни одного матча или противостояния.

Что ты думаешь о сборной Испании? Это все больше походит на проклятие, так как они никогда ничего не выигрывают.

Они смотрятся хорошо, но это правда, что они никогда не выигрывали ничего важного. В тот день, когда Испания это сделает, также как и мы, они значительно вырастут. Им это необходимо. Раньше мы были хорошей командой, которая выиграла в 1984 году Еврокубок, но мы всегда проигрывали в Чемпионате Мира. Что-то мы упускали из виду. Вот этого и не достает Испании. Потому что их игроки производят очень сильное впечатление.

Все считают фаворитом Бразилию, у них невероятная команда. Есть еще у каких-то сборных шансы? Кто твой фаворит?

Это очевидно, что все видят фаворитом Бразилию, но есть также Италия, Германия и, кто знает, Испания, которые могут побороться за право играть в финале. К тому же, всегда есть вероятность сюрприза; команды, которые замечательно играли весь чемпионат, могут и не выиграть в финале.

Некоторые игроки говорят, что в день, когда ты вешаешь бутсы на гвоздь, голова идёт кругом … приходит ощущение страха от расставания с футболом.

Я пройду через это так же, как и все остальные до меня. Но рано или поздно это должно было случиться. Будет очень тяжело. Но жизнь продолжается и она полна красоты и энергии. Настоящая жизнь начинается только тогда, когда у тебя есть дети, семья. Всё становится совсем по-другому. Мы думаем только о футболе, но ведь существует и другая жизнь. Сейчас я должен пережить этот мучительный для меня момент. Уверен, что это будет очень непросто.

Давай вернемся в прошлое, в тот день, когда ты подписал контракт с "Реалом". Это правда, что всё началось в Монако, когда Флорентино Перес передал тебе салфетку, на которой был написан вопрос о твоем желании перейти в мадридский клуб?

Это правда. И написано это было на французском, ведь Флорентино говорит на французском. Я ответил ему, что согласен.

Тогда ты играл за "Юве". Ни одна команда столько не платила за игрока, сколько "Реал" дал за тебя "Ювентусу". Это решение Переса очень критиковали тренеры, специалисты… На тебя это как-то повлияло?

Флорентино знал, что я не хотел, чтобы за меня были выплачены такие деньги. Я считал это абсурдным.

Ты играл в двух финалах Лиги Чемпионов … оба ты проиграл. Один из них именно мадридскому "Реалу".

Да, но я знал, что однажды я его выиграю с "Реалом".

Со "сливочными" ты выиграл много титулов: Межконтинентальный Кубок, два Суперкубка Испании, Ла Лигу, Суперкубок Европы, Лигу Чемпионов. Ты не победил лишь в Кубке Короля.

Это так. И я не доволен, ведь последние три года были очень неудачными, и мы ничего не выиграли. Нам многое пришлось пережить, но я считаю, что игроки являются главными виновниками сложившейся ситуации. Очень тяжело не выигрывать трофеи долгих три года, учитывая наши предыдущие достижения. "Реал Мадрид" не заслужил этого.

Сейчас ты входишь в пятерку лучших футболистов за всю историю. Но вряд ли ты это признаешь, ведь ты всегда был очень скромным. Такова твоя сущность.

У меня есть своё мнение касательно этого вопроса, и оно отличается от вашего. Это неправда, что я вхожу в эту пятерку, у каждого может быть своё мнение.

Ну а кто входит в твою пятерку?

Ди Стефано, Пеле, Марадонна, Круифф… и…

И Зидан !

Нет, и тут нечего обсуждать.

Говорят, искусство – это мгновение неповторимого. Как и твой гол в Глазго, в котором есть всё: красота, значимость, своевременность…

Я помню этот гол, и буду помнить его всю жизнь. Я счастлив, что забил его, особенно потому, что сделал я это в футболке "Реал Мадрид". И что Кубок Чемпионов я держал именно в этой белоснежной футболке. Этот гол станет частью истории этого клуба, а для меня это очень важно.

Давайте продолжим экскурс в историю. Если не учитывать этот фантастический удар, какой твой второй любимый гол?

Есть такой... но, к сожалению, я не знаю, есть ли какие-то записи этого гола. Это было в Марселе, в матче за национальную сборную против норвежцев.Счёт был 3-3. Гол был даже лучше чем в Глазго, сложнее. Юрий Джоркаеф подал с фланга, я обработал мяч именно так, как люблю (смеется) и пробил по воротам. Сложно его описать, лучше увидеть.

Ещё один великолепный гол ты забил "Бетису", играя ещё за "Бордо" с центра поля.

И это был очень важный гол, ведь не забей мы его, мы бы вылетели. "Бетис" играл просто отлично, у нас же игра не заладилась. Мы еле удержали ничью. Ещё один очень важный гол.

На закате твоей футбольной карьеры ты не жалеешь о том, что так и не поиграл за марсельский "Олимпик"? Были слухи, что Тапия не взял тебя, так как считал тебя медлительным.

Это правда. У меня был шанс попасть в ту команду. Мы ждали его решения, но он сказал, что я слишком медлителен.

Вальдано называет тебя "лжемедлительным игроком", так как твоя игра настолько элегантна, что за твоим дриблингом и движениями тяжело уследить.

Я не самый быстрый игрок, но когда я с мячем – для меня всё происходит молниеносно. Наверное, это делает меня быстрее.

В "Бордо" ты пережил много всего интересного. Мне рассказывали, что одним из самых волнительных для тебя моментов тогда было вручение тебе твоей первой машины.

Это было в Каннах, красный Renault Clio. Я хотел старенький Renault 5. Именно его должны были мне подарить. Это была уже подержанная машина ... но вдруг Президент изменил своё решение и подарил мне новенькую Renault Clio. Я был невероятно счастлив. Мне было 18 лет, и я вот-вот должен был получить права.

Это было особенное время. Ты рос как человек и как футболист. Но тебе не хватало тогда своей семьи, ведь так?

Да, первый год в Каннах было непросто. Я приехал туда в 14 лет, и это естественно, что мне не хватало своей семьи. По ночам я плакал, но спустя полгода привык.

Тебе есть что передать подрастающему поколению, и ты говоришь, что хочешь работать с детьми. Почему?

Потому что я люблю детей. Я хотел иметь ребенка с 18 лет. Сейчас мне хочется научить детей тому, что я знаю. Мне нравится работать с детьми, ведь они всегда уделяют больше внимания тому, что говорят взрослые. Я не думаю о карьере тренера. Но я не говорю "никогда", ведь кто знает, что будет через 10 лет. Но сейчас это невозможно. Я хочу поработать с детьми.

Я не могу представить Зизу, который не играет в футбол. Я вижу тебя, играющим где-то на юге Франции со своими друзьями...

Так оно и будет. Я хочу проводить время с друзьями. Если я останусь здесь, то мне будет с кем играть, у меня здесь много друзей.

Своим финтам ты учился на улицах Марселя. Ты говорил, что дети, с которыми ты играл, порой вытворяли невообразимые вещи с мячом. Был ли кто-то лучше, чем ты?

И не один, а три или даже четыре. Но они никогда не делали этого как профессионалы. Технически, они хорошие игроки, которые могут вытворять штучки как Роналдиньо. Мы всегда оставались и специально отрабатывали финты после игр.

Есть какое-то специфическое упражнение, которое ты выполняешь во время тренировки и которое мы не видели на поле… что-то, что скрыто от нас?

Всегда можно придумать вещи, которые раньше никогда не делали с мячом. Наиболее изобретательными игроками являются Рональдиньо и Рональдо, но делать это на поле намного сложнее. Со временем футбол становится все более жесткой и физически тяжелой игрой.

Робиньо тоже умеет делать такие финты.

Робиньо пойдет очень далеко, по крайней мере так же далеко как Рональдо. Ему 20, и он делает невероятные для своего возраста вещи. Он еще очень вырастет. Ему не хватает самоуверенности более опытного игрока. "Реал Мадрид" снова будет победителем, и это поможет ему вырасти, несомненно. Он фантастический игрок, который должен еще совершенствоваться и расти в Европе.

На Каннском фестивале пройдет премьера фильма “Зидан, портрет 21-го века”, поставленный двумя художниками мира кино и видео. Забавно, что фильм был снят в прошлом году на игре против “Вильярреала”.

Я видел фильм. Это великолепно. Я никогда не видел ничего подобного в плане техники съемки. У них были специальные камеры, которые фокусируются на зрачке человека. Я видел несколько кадров и долен признаться, что я впечатлен и удивлен. Надеюсь, люди смогут посмотреть его и он им понравится.

Ты собираешься остаться в Испании? Чем ты будешь заниматься с этого момента?

Посмотрим. Сейчас я собираюсь немного отдохнуть, насладиться общением с семьей в том виде, в каком я не делал до этого момента. Затем, постепенно, посмотрим, что я могу делать.

Во Франции говорят "Реал Мадрид" бессмертен"… а теперь люди будут говорить "Зизу тоже бессмертен". Я хотел бы сказать только две вещи, чтобы завершить интервью. Спасибо тебе за твой футбол и особенно спасибо за пример, который ты подаешь, как человек на и вне поля. Я желаю тебе удачи и не удаляться далеко от "Реал Мадрида". Всегда оставайся близко к Клубу.

Спасибо… всем вам. Я хочу поблагодарить игроков, сотрудников Клуба, которых мы особо не видим, но которые заставляют все это работать… Также я хотел бы поблагодарить болельщиков, конечно. Я остаюсь здесь и всегда буду близко к Клубу "Реал Мадрид".

Спасибо, Зизу.

источник-halamadrid.ru