Рауль, более чем выдающийся игрок, который когда либо был на плнете, получил вчера ещё одну официальную награду. Хайме Лиссаветцки, Ангель Мария Виллар и Эсперанца Агирре на базе Испанской национальной команды вручили ему золотую медаль за Спортивные заслуги, в знак признания его 11-летней карьеры в Реале и 10-летней в сборной.

Со дня дебюта Рауля в Реале 29 октября 1994, когда он сел на скамейку, где сидел сам Эмилио Бутрагенио, он не прекращал пожинать плоды своего таланта и побед на протяжение всей карьеры. Всегда работая с полной самоотдачей, он прекрасно справился с ролью и капитана Реала, и сборной страны, за которую он впервые сыграл в январе 1996, в возрасте 19 лет. Сегодня его работа, самоотверженность и чувство долга перед командой и болельщиками были отмечены столь высокой наградой.
В 11 утра руководители Испанского спорта появились на базе сборной в Лас Розасе - пригороде Мадрида. Министр спорта Хайме Лиссаветцки и Президент Испанской Федерации Футбола Ангель Мария Виллар внимательно следили за последней тренировкой испанцев на родном поле. Это был ещё один знак огромной поддержки со стороны всех болельщиков (в данном случае болельщиками являлись и испанское руководство), которые всегда заполняли трибуны во время тренировок сборной перед отъездом в Германию.
Награда за выдающиеся спортивные заслуги.
Лиссаветцки и Виллар смотрели как команда тренируется на поле и слушали как тренер Арагонес дает указания своим подопечным. Они с удовольствием наблюдали как игроки отрабатывали удары и увидели несколько замечательныых голов в исполнени сборников, особенно Рауля, которыми те порадовали публику. Это была последняя тренировка накануне матча в Альбасете со сборной России.
Через час после начала тренировки под палящим солнцем в Лас Розасе, Хайме Лиссаветцки и Ангель Мария Виллар нашли время для вручения Раулю Королевской золотой медали за выдающиеся заслуги в спорте. С обычным спокойствием , как собственно и всегда, Рауль подошел для получения награды. Это был не простой сезон для нападающего Реала, в течение которого он серьезно травмировал левое колено. Капитан национальной команды прошел через несколько очень непростых месяцев восстановления после травмы, во время которых работал на все 200% , чтобы помочь Реалу в концовке чемпионата и сборной на Кубке Мира в Германии.
Но Рауль был не единственным награжденным. Он сам в ответ подарил Министру Спорта футболку с номером 7 и именем Хайме на спине.Лиссаветцки высоко оценил подарок, особенно то, что под этим номером играет сам Рауль. Вся церемония награждения прошла под апплодисменты прессы и фанов сборной, как признание таланта и заслуг одного из лучших игроков Испании.

перевод-realmadrid.ucoz.ru