К 17-00, Фабио Каннаваро и Рональдиньо заняли свои места Цюрихском Доме Оперы. В 23-15 по московскому времени все ждали результатов, за звание Лучшего Игрока Мира 2006 года, по версии ФИФА. Каннаваро чувствует себя гордым, за то что имеет честь находится в Цюрихе, и будет неизмеримо счастлив, если его выберут Лучшим Игроком Мира 2006 года, по версии ФИФА.

Спокойный, безмятежный, с широкой улыбкой, и чувствуя гордость, за то что номинирован за звание Лучшего Игрока Мира 2006 года, по версии ФИФА, всё таки находится в предчувствии победы. Об этом шла речь, на пресс-конференции, которая прошла в Цюрихском Доме Оперы. Для него честь находится рядом с такими футболистами, и претендовать за звание победителя, который он уже удостоился в награде Золотого Мяча.

Это - первый раз, когда Вы были назначены на звание Лучшего Игрока Мира этого года, по версии ФИФА. Как Вы себя чувствуете?

Прежде всего, добрый вечер. Будучи сидеть сейчас здесь, огромная честь для меня. Это был невероятный год для меня - сезон, от которого я получил большое удовольствие. Факт, что я являюсь одним из этих трех кандидатов - огромная честь для меня.

Расстояние.

Барселона - команда, которая претендует на чемпионство, имеет в своём наличии высококлассных футболистов, которые допускают мало ошибок и привыкли побеждать. Мы находимся на правильном пути и становимся крепкой командой, которая может только побеждать,в будущем. Мы находимся на третьем месте, но мы надеемся приблизиться к ним, как можно скорее.

Что ты скажешь относительно того, что ты выступаешь в Мадридском "Реале" под номером 5,ныне принадлежащему Зидану?

Первым делом, как я прибыл в Испанию, все спрашивали меня об этом. Я отвечал, что это была большая честь для меня. Я счастлив, что имею честь выступать под этим номером, под которым выступал Зидан и это делает меня ещё более гордым. Я был счастлив, как маленький ребенок.

Начиная с 2001 года, никто из защитников не победил в звании Лучший Игрок Мира, по версии ФИФА. Вы уверены в том,что вернётесь домой получив эту награду?

Я не знаю. Соревнование, в котором я участвую, уже заставляет меня волноваться. На самом деле, это очень трудно, когда защитник находится с игроками, подобно Зидану и Рональдиньо. Находиться здесь-уже победа. В этом году мне больше нечего просить, после побед на Чемпионате Мира и получения награды Золотого Мяча.

Мальдини и Роберто Карлос были единственными защитниками, номинированные на звание Лучшего Игрока Мира, по версии ФИФА…

Это - намного тяжелее для защитника, тем более когда он сидит рядом с такими игроками, как Зидан, Роналдо и Рональдиньо, которые прогрессируют намного больше с каждым сезоном. Я был более удачлив, чем остальные, победившие на Чемпионате Мира.

Вы были вынуждены выслушать критику в свой адрес, после завоевания Золотого Мяча, и сейчас вы фаворит на звание Лучшего Игрока Мира по версии ФИФА, которого выбирают тренера национальных сборных и капитаны….

Несмотря на критику в мой адрес, я нахожусь здесь. Люди на протяжении лет, спрашивают, почему защитник никогда не выигрывает такие награды, и вот спустя годы, кто-то собирается выиграть.

Если ты победишь, чего бы ты хотел ещё выиграть в футбольном мире?

То, о чём пишут в журналах, это докадки, но давайте подождём окончательного результата…

Получение этой награды, так же победа для Капелло, который тоже подвергся критике….

Я обязан поблагодарить всех тренеров, с которыми я имел дело: Капелло, Липпи и т.д., за то что не сомневались во мне и давали время, чтобы проявить себя. Это правда, что Барселона демонстрирует невероятный футбол, но то что мы видели на Чемпионате Мира, было очень важным. Когда команда рассчитывает на высокие цели, самое главное она должна быть единой, тогда успехи придут сами за собой. Вы можете, добиваться этих же целей, с помощью нескольких других средств, не обязательно красивой игрой, а например тем футболом, который предпочитает Капелло.

перевод- realmadrid
источник- realmadrid.com