Кристоф Метцельдер дал первую пресс-конференцию после возвращения команды из североамериканского турне. 

Вы не тренировались в общей группе. Вы хорошо себя чувствуете? 
Я немного перенапряг мышцы, поэтому тренировался отдельно, ничего серьезно. 

Когда команду тренировал Хуанде Рамос, Вы очень редко выходили в основном состав, но, судя по всему, новый тренер рассчитывает на Вас... 
Еще рано о чем-либо говорить. Идет подготовка к сезону, и мы все должны работать изо всех сил. Я рад тем, как складывается ситуация вокруг меня. 

Как себя чувствуют Ван Нистелрой и Диарра? 
Мы все рады их возвращению. Все мы хотим играть, и я думаю, что после 8-месячного перерыва они будут усердно работать, чтобы наверстать упущенное. 

Сегодня Вы тренировались с Роналду в тренажерном зале. Его болезнь не серьезна? 
Я не врач, но он выглядел хорошо. Он не болен свиным гриппом и тренировался по стандартной программе. Я думаю, что уже на этой неделе он вернется к тренировкам в общей группе. 

Что Вы думаете о североамериканском турне? 
Это была сложная поездка, но она того стоила. Мы стали играть гораздо лучше, поэтому можно смело сказать, что это турне помогло нашему прогрессу.

Основной целью команды будет победа во всех турнирах? 
Этот клуб всегда должен побеждать. Мы знаем, что будет трудно, потому что в Европе много хороших команд. Я думаю, что мы стали играть гораздо лучше, и у нас есть все шансы на победу. 

Методы Пеллегрини отличаются от методов Шустера и Хуанде? 
Каждый тренер имеет свой собственный стиль. Он уже успел хорошо поработать с нам. Режим двойных и тройных тренировок пошел нам на пользу. Команда признательна ему за это. Сейчас очень важно работать как можно лучше, пока идет подготовка к сезону. 

Стоят ли новички тех денег, которые на них потратили? 
Футбол претерпел много изменений и теперь это бизнес. Все футболисты стараются оправдать доверие руководства и отработать деньги, затраченные на них, на футбольном поле. 

Нынешний состав является самым сильным за то время, что Вы провели в «Мадриде»? 
У нас очень хороший подбор игроков. Ни одна команда не может себе позволить иметь в своем составе таких игроков, как Кака и Роналду. Мы гордимся этим. 

Кто будет чувствовать большее давление в новом сезоне: «Барселона», выигравшая три трофея или «Реал», потративший огромную сумму на покупку новых игроков? 
На эти клубы всегда оказывалось огромное давление. Ситуация практически не изменилась. В нашей команде всегда будет царить командный дух, что бы не случилось.

Jerron, merengues.ru
Realmadrid.com