Спасибо. Для 25-летнего игрока забить сотню голов в лучшей лиге мира - это очень ценно. Но прошлые заслуги в футболе ничего не значат, всё лучшее всегда впереди и я ещё могу достичь более серьёзных успехов.

До "Класико" остаются два дня. "Реал Мадрид" сейчас в кризисе. Как ты считаешь, именно таким, "кризисным" он будет на "Камп Ноу"?

"Мадрид" - это всегда "Мадрид" и надо быть к этому готовыми. Когда наступает их день, то они с лёгкостью могут забить тебе пять, хотя если мы играем так, как умеем, то мы непобедимы. Я думаю, что в Испании всегда происходит одно и то же: когда "Барса" выступает неудачно, "Мадрид" играет удачно, и наоборот. Лично я никогда не видел, чтобы обе команды шли одинаково хорошо за исключением, пожалуй, может быть только сезона двухгодичной давности, когда во втором круге "Барселона" нагнала "Мадрид" и его в итоге даже опередила.

Командная игра "Барсы" действительно настолько превосходит "реаловскую", как все говорят?
Судить болельщикам. Я только знаю, что мы одержали больше побед, чем они, и это делает нас лидерами. Я не смотрю все матчи "Мадрида", я больше интересуюсь "Барсой": когда я прихожу домой, то пересматриваю нашу игру, а не их, чтобы посмотреть всё ли мы сделали правильно.

Но нынешний "Реал Мадрид" внушает меньшие опасения?

Я никогда не боялся "Мадрида". Я его уважаю, так же как уважаю "Малагу" или любую другую команду против которой мы играем. Сейчас уважение не уменьшилось, несмотря на их результаты.

Но в этот раз играть против них будет легче?

Нет. Мы прекрасно знаем, что если у команды уровня "Реала" будет хотя бы один момент, то она тебя не простит.

В Мадриде критикуют Рауля и Рональдо за недостаток голов. Что ты об этом думаешь?

Я совершенно не понимаю людей, которые их критикуют. Футбол - это сумасшедший вид спорта. Когда ты слышишь эту критику, то думаешь: "мама моя, куда мы катимся!". Эти двое ребят позволили нам получать огромную радость и находиться на седьмом небе от счастья, но они же люди, а не роботы! У каждого из нас может наступить спад, но никогда нельзя терять уважение. Когда говорят, что Рональдо не в форме почему-то никто не задаётся вопросом а почему он не в форме. И покажите мне нападающего, который забил больше Рауля и который достиг в футболе таких высот. Сегодня если мы говорим о Рауле, то надо говорить "сеньор Рауль", потому что этот человек достиг в этом виде спорта абсолютно всего, так же как и Рональдо. Но когда ты не забиваешь всего три или четыре матча подряд, то от тебя начинают просто-таки требовать голов. Когда я вернулся с Кубка Африки, то ещё даже не успел поставить дома чемодан, а меня уже спрашивали почему я не забиваю, в то время как команда побеждала и играла превосходно. Это закон футбола. Очень часто мы не можем его понять, но ничего поделать не остаётся, кроме как принять это так как есть.

Противостояние с "Бланкос" тебя мотивирует больше, чем игры против любых других команд?

Дело не в том, что оно мотивирует больше или меньше, просто Господь хочет так, чтобы против них я играл особенно хорошо и судя по всему так и получается. Просто игры против этой команды мне хорошо даются.

В субботу ты вновь столкнёшься лицом к лицу с Касильясом, которому ты очень любишь забивать...

В последний раз он сказал мне: "Саму, гад, ты постоянно мне забиваешь!". А я ему отвечаю, что это просто жизненные обстоятельства, что бывают команды, которые тебе хорошо даются, которым ты забиваешь почти каждый раз. Может быть, я забиваю ему потому, что хорошо его знаю. Мы ведь встретились с ним ещё в юношеской команде "Реала", а сейчас мы выступаем за две лучшие команды мира. Когда я вижу его в воротах, то бью не раздумывая, потому что я знаю, как тяжело ему забить, и к удивлению большинство ударов оказывается в сетке... Но он, так же как и Вальдес, номер один.

Сейчас модно делать ставки. Скажи, если бы тебя попросили посоветовать какой-нибудь результат и автора забитого гола, то ты бы посоветовал ставить на "Барсу" и на мяч Самуэля Это'о?

Я не люблю ставки. Я всегда ругаю своих друзей, если они этим занимаются. Даже на Кубке Африки мои партнёры по сборной Камеруна просили меня совета, чтобы поставить на "Барсу"! Но единственное, что хочу я - это просто выигрывать у всех команд, даже если гол будет забит соперником в свои ворота. А если забью я, то буду ещё более счастлив.

Может как-то повлиять на "Класико" прошедший матч в Лиссабоне?

Не должен. Каждый футболист может и обязан быть способен забыть о прошлой игре и сконцентрироваться на предстоящей. Как это делается? Только благодаря предматчевым сборам, где как раз меняется этот "чип".

Как ты считаешь, иногда от Самуэля Это'о требуют слишком многого?

Намного больше, чем от других футболистов. Ко мне очень многие относятся слишком требовательно, хотя сейчас это уже идёт мне на пользу, это меня мотивирует.

Особенно от тебя требуют голов. Это оказывает давление?

Когда я смещаюсь на фланг, то слышу, как мне кричат: "Это'о, иди туда, в нападение, там ты забьёшь!". Но как я объясню им, что тренер, ставя меня на фланг, хочет глубины атаки? Как мне это им объяснить? Я понимаю их желание, но иногда надо играть иначе, чем хочет публика. Райкард? Нет, он никогда на меня не давил и не требовал забивать больше. Он всегда говорит о коллективе, о том, как надо играть вместе. Благодаря этому мы сначала думаем о команде, а только потом о себе, если удастся сделать какой-нибудь красивый обыгрыш, то ещё лучше.

Ты знаешь, сколько голов ты забил?

Конечно, но вообще я не считаю их и не размышляю над тем сколько ещё могу забить.

Чемпионский титул у вас ещё не в кармане, но предположим, что настаёт момент его отпраздновать и тебе дают микрофон. Что ты будешь скандировать на этот раз?

Я чётко знаю, что произошедшее в прошлом году больше не должно повториться и оно не повторится.

Ты когда-нибудь сожалел о том, что говорил?

Нет, я всегда говорил только то, что думаю, хотя в прошлом году мне пришлось созывать пресс-конференцию, чтобы объясниться. Я знаю, что за мной стоит целый клуб и поэтому должен хорошо взвешивать мои слова. Но я всегда говорил то, что думаю, и я никогда не буду держать язык за зубами.

Ходит много разговоров о том, что в следующем сезоне за "Барсу" будет выступать Тьерри Анри. Как ты оцениваешь возможный переход?

Отлично. Мы с ним большие друзья, мы часто созваниваемся и узнаём как дела, желаем друг другу удачи... Недавно "Тити" поздравил меня со 101 голом в Примере. Кстати, мы часто вместе смеёмся, обсуждая слухи о том, что я яко бы не хочу, чтобы он пришёл в "Барселону". Меня столько про это спрашивают, что я уже устал и мне это уже надоедает. Но я хочу сказать, чтобы всем раз и навсегда стало понятно: лучше пусть придёт он, чем кто-либо другой. Я повторяю, что он мой друг и с Тьерри Анри "Барса" будет забивать ещё больше. Если сейчас меня спросить "кто ты хочешь, чтобы пришёл?", то я отвечю, что Анри. Здесь хватит места для всех.