Как ты меня узнала?! Та, это моя депрессивная поэзия - во дожилась-то!
Quote (Bambini)
это точно....
Оооой... ну раз уж мы грустим, то вот он, испанский шедевр:
"Necesito creer otra vez" ("Мне нужно снова поверить")
Necesito creer que esta agonia se terminara (Мне снова нужно поверить, что эта агония закончится,) Que este vivir esperando por ti (что эта жизнь в ожидании тебя -) Es algo inutil (это нечто бесполезное,) Pues no vendras (Ну и не приходи ) Necesito creer (мне нужно поверить) Que poco a poco te voy a olvidar (что я постепенно забуду тебя,) Que hay otra vida que puedo vivir (что есть другая жизнь, которую я могу прожить,) Sin que me ahogue tanto soledad (не пропадая в таком одиночестве.)
Amor amor amor donde estara tu amor (Любовь, любовь, любовь, где же твоя любовь) Quien llenara tu amor (кто получит твою любовь,) Quien te amara (кто будет любить тебя?) Amor amor amor llena mi soledad (Любовь, любовь, любовь наполняет мое одиночество,) No puedo soportar tanto dolor (я не могу выдержать такой боли.)
Necesito creer que una mañana voy a despertar (Мне нужно поверить, что однажды утром я проснусь) Sin que mi cama me hable de ti (и моя постель не будет говорить о тебе,) Sin que tu foto me haga llorar (и твое фото не заставит меня плакать,) Necesito creer que una noche te voy a olvidar (Мне нужно поверить, что однажды ночью я забуду тебя,) Pero mi cuerpo me habla de ti (но мое тело говорит о тебе,) Aunque te olvido, en mi piel vas a estar (хотя я забыла тебя, ты всегда будешь во мне,)
Amor amor amor donde estara tu amor (Любовь, любовь, любовь, где же твоя любовь) Quien llenara tu amor (кто получит твою любовь,) Quien te amara (кто будет любить тебя?) Amor amor amor llena mi soledad (Любовь, любовь, любовь наполняет мое одиночество,) No puedo soportar tanto dolor br>(я не могу выдержать такой боли.)
Amor donde esta amor? (Любовь, где же любовь?) Donde estas mi amor? (Где же ты, моя любовь?)
И музыка там в припеве, кстати, красивая очень... ну, эт как по мне)))
у нее есть еще клевая песня про любофф - Andrea Del Boca - El Amor
Та, это из моего любимого сериала с ней - "Черная жемчужина")))
Quote (Bambini)
чувственные такие..а на испанском так вообще...
Испанский - потрясающе красивый язык! Я бы даже сказала, что испанский - это язык любви! По крайней мере для меня. Французский тоже хорош, но сложен... я пока свою французскую серенаду учила... блин, чуть весь язык не переломала
Я ее еще не загружала)))) У меня и на русском серенада есть, очень она сейчас подходит к моему состоянию... А на французском - это старая песня, но красивая и нежная - Же лем э мури... - Я смертельно люблю ее... Там по тексту сильное начало... Там общий смысл в том, что: Я был никем... а теперь я страж ее ночей... Вы можете разрушить все, что угодно... Но ей достаточно раскрыть свои обьятия, чтобы все восстановить... Я смертельно люблю ее... В общем-то, песня о силе любви...
Ну на кого как подействует.Едьте в Испанию,там и проверите...)
Quote (Guti-krasavchik)
Там общий смысл в том, что: Я был никем... а теперь я страж ее ночей... Вы можете разрушить все, что угодно... Но ей достаточно раскрыть свои обьятия, чтобы все восстановить... Я смертельно люблю ее... В общем-то, песня о силе любви...
Любовь бьет прямо в сердце,стоит тебе расскрыться Она не похожа на Тайсона,а даже совсем наоборот,но бьет намного сильнее И вот лежа на полу,первый раз в жизни... ...тебе больше не хочется драться...
Ну с чем сама знаешь...по другому там не получится к сожалению..а драться иногда не хочется,потому что уже сил нет...
Я вообще имела в виду именно это изречение, а не конкретный пример... Если не хочется бороться с любовью - то неправда. По себе знаю, бороться очень даже хочется и я чаще всего борюсь.