4 декабря 1983 стал знаковым днем для любого мадридиста. Это дата, которая осталась в памяти, потому что в этот день отмечают рождение целой эпохи. День дебюта на "Кондомине", в матче с Мурсией, Маноло Санчиса и Мартина Васкеса, день который начал одну из самых красивых страниц в истории Реала. Это были первые шаги молодых талантов, к которым позже присоединились Бутрагеньо, Пардеса и Мичел. Поколение. Неповторимое. Пять "Павонов", которые играли как "Зиданы".

Эта пятерка молодых игроков стремилась к цели: получать удовольствие от своего футбола. Их потенциал разглядел вышеупомянутый Иглесиас, и определил его в ставшем известным репортаже, возымевший сильное влияние на историю испанского футбола. Та статья называлась "Amancio y Quinta del Buitre" (Амансио и Пятерка Буитре (стервятников)), имя Амансио (тогда тренера Кастильи) при чем было добавлено лишь потому, что кому-то показалось чрезмерным посвящать целую страницу незнакомым никому соплякам. Только Мичел среди всех упомянутых в статье перспективных кантеранос не был вскоре после публикации, пожалован в первую команду, как фактически требовал журналист в своей статье. "Я чувствовал пресыщение рутинной игрой Реала Мадрид того времени, и начал исследовать кантеру. Понемногу разбираясь во всех элементах". - вспоминает журналист. Публиция заметки Иглесиаса произошла 14 ноября 1983 года..

La Quinta del Buitre. Начало.

Ремарка. Мичел дебютировал в первой команде раньше всех - в сезоне 1981/82, в матче против Кастельона (2-1), в котором забил первый гол. Но это был разовый успех, так как его все равно вернули в Кастилью и в первой команде в тот год он не сумел закрепиться.

Мигель Пардеса...

Самым скороспелым плодом из пятерки кантеранос был Мигель Пардеса, который прибыл в 14 лет из Пальмы дель Кондадо (Уэльва). "В 15 я был уже полностью развит физически. В этом возрасте я был просто неудержим. Я помню, что в матче за Копа Хувенил я забил дважды, и Мадрид выиграл у Барселоны 8-1".

Эмилио Бутрагеньо....

Не ускользнула от глаз Хулио Сесара Иглесиаса странная фигура одного белокурого парня. У него были длинные руки, короткие ноги, забавная линия волос, и явно выраженная тенденция вызывать растерянность в защитных порядках соперников. Он назвал его Стервятником (Buitre). Остальное - история, а история - ниже.

Рафаэль Мартин Васкес...

У Иглесиаса отменная память. Он помнит Мартина Васкеса еще с его выступлений за Инфантиль. Мартин Васкес, вместе с командой завоевали третье место на своеобразном Чемпионате Мира в Буэнос-Айресе в те годы. "Я прочел в Эль Графико - это легендарный аргентинский спортивный журнал -, упоминания о каком-то Мартине, который был одним из лучших на соревновании". Следующие недели он посвятил поиску этого Мартина в младших командах Мадрида. "Когда мы его увидим, думаю, мы его узнаем", сказал тогда Альфредо Реланьо, в ту пору журналист Эль Паис, в настоящее время главный редактор As. "Так и произошло, в матче нам приглянулся белокурый нападающий, который умел обращаться с мячом, как ему пожелается, при чем обеими ногами. Это был Рафаэль Мартин Васкес".

Маноло Санчис....

Холодный зимний вечер в Сьюдад Депортива. На трибунах не более семи зрителей, но один из них сам Пако Хенто, который ел и наблюдал за матчем кантеры. "Пятый номер", - сказал он.- "Сын Санчиса (игрока Реала в 60-х годах) и играет гораздо лучше своего отца". И это было правдой: он играл лучше отца.

Мигель Гонсалес "Мичел".....

Мичел был последним, кто присоединился к первой команде Реала, не из-за неимения таланта, конечно. "Я думаю, что вначале Мичел не попадал под ту атмосферу, которая царила в клубе" - говорит Иглесиас. Мичел был футболистом раннего формирования, был звездой юношеской сборной Испании, где вместе с Мартином Васкесом выглядел самым утонченным футболистом. "Он остался в Кастилье, потом ему исполнилось 20 лет. Я подумал, что он должен покинуть клуб. Он был в шаге от перехода в Малагу". - вспоминает тот же Иглесиас. Но как только Амансио перевел своего подопечного в первую команду, успех Мичела стал моментальным. А на нем и замкнулся круг, который предсказал Иглесиас. La Quinta предстала на суд зрителя.
Легенда Кастильи
Итак, шел 1983-й. Первой командой руководил сам Альфредо Ди Стефано. Начало 80-х было не самым успешным временем в истории клуба. Вернее, не самым золотоносным, так как Реал занимал то 2, то 3 место в Чемпионате. В чемпионате Реал лихорадило - к примеру на старте сезона 1983-84 Реал мог проиграть на выезде Малаге со счетом 6-2, а потом дома с таким же счетом громить Кадис, спустя пару туров. Выиграть на Бернабеу 5-0 в дерби с Атлетико, и в следующем туре проиграть 4-1 в Севилье. А в финале Кубка Кубков-83 Реал был посрамлен на то время "современной" командой построенной самим Алексом Фергюссоном (тогда еще не тренером Манчестер Юнайтед) "Абердином" 3-1. Единственный гол забил Хуанито, да и тот с пенальти. Во многом "виновата" была погода, так как лил проливной дождь, и играть, техничной испанской команде, в лужах действительно было сложно. В то время, как центральные защитники Реала в лице Метгода и Бонета регулярно ошибались.

Но если в первой команде все неладилось, несмотря на наличие в ней звезд, то это было золотое время для Кастильи. Лучшее время в ее истории. Ведь дубль Реала добился громких успехов - (Чемпион Сегунды 1983/84, финалист Кубка Испании 1979/80 и участник Рекопы 1980/81) и получил право участия в Еврокубках (как финалист КИ)! На Бернабеу кастильцы победили английский "Вест Хэм" со счётом 3:1, но в ответной игре при пустых из-за дисквалификации стадиона трибунах проиграли 5:1 и выбыли из турнира.

Ремарка.. В финале Кубка Испании 1979/80 сошлись Реал Мадрид и Кастилья... В первый и в последний раз в своей истории.

Эти молодые и талантливые игроки в Кастилье были под руководством другой легенды - Амансио Амаро. В сезоне 1983-84 Ди Стефано впечатлил матч Кастильи против Эльче 8 октября 1983, (4-1) когда Эмилио Бутрагеньо отметился 4 голами. Вскоре он стал лучшим бомбардиром Сегунды и открытием того сезона.

Но на следующий матч первой команды в Мурсии позвал его партнеров, которые к тому же были на 2 года младше Буитре - Мартина Васкеса и Санчиса, и забавно, что защитник Санчис, забивает гол в своем дебютном матче. Через 2 месяца это сделал (дебютировал и забил) и самый яркий представитель этой эпохи - Эмилио Бутрагеньо.
Долгожданный дебют СтервятникаБутрагеньо
В первой команде он дебютирует в Кадисе, 5 февраля 1984 года.... Реал остановился в гостиннице, в которой Эмилио поселил и своего отца, приехавшего на юг страны вместе с ним. Позавтракав, внешне невозмутимый Эмилио, сыграл с отцом в бильярд, и удалился отдыхать в комнату, которую делил с Питу (Пардеса). Тогда Мигелю Пардесе не суждено было дебютировать, но наличие в этой поездке партнера по Кастилье, помогало самому Бутрагеньо. Спустя три часа молодому 20-тилетнему парню все говорило: этот день станет твоим дебютом.

Травма высокого лысого голландца Метгода на 23 минуте, и на поле выходит совсем юный игрок из Кастильи.. не Эмилио, а Рафаэль Мартин Васкес... Кадис до перерыва ведет 2-0... Результат мягко говоря из неприятных. Ди Стефано поворачивается к Бутрагеньо: "Малыш, разогревайся". По воспоминаниям Эмилио перед выходом на поле у него дрожали ноги. На футболке дебютанта ... 14 номер. Почему? Это номер Йохана Круиффа. Блистательную игру которого наблюдал на ЧМ-74 еще ребенком Эмилио.

Для юного парня это был настоящий стресс. Команда проигрывает 2-0, рядом играют настоящие легенды - Хуанито, Сантильяна, Гальего.... "Настоящие монстры!" На 60-й минуте Эмилио выстреливает 2-1! Гол Гальего и в суматохе последних минут Бутрагеньо забивает второй! Его дебют стал предзнаменованием того, что в будущем станет обыденностью. Новая легенда родилась в королевском клубе. "Этот матч изменил мою жизнь и жизнь моей семьи", - позже скажет Эмилио. "Если бы Бог сел передо мной и спросил бы, каким бы я видел свой дебют. Конечно, я бы не просил Бога быть таким великодушным, я бы попросил его о победе и о том, чтобы забить хотя бы один гол. Но мой дебют был сродни рассказу Уолта Диснея!"
La Quinta del Buitre. Восхождение.
Однако пятерка появилась в полном своем составе уже когда приемником Ди Стефано летом 1984 стал Амансио. Под его началом заиграл в первой команде Мичел. Это была одна из лучших команд в истории Реала.

Пятерка Буитре была взаимодополняемой: Санчис играл в центре защиты, Мичел приспособился к игре под нападающими, Мартин Васкес играл "10"-ку, потому что это была оптимальная для него позиция, ну а Бутрагеньо был стервятником, ни больше, ни меньше, атипичный нападающий, с удивительной способностью ничего не боятся на поле. Не боятся импровизации, идти на пролом, без боязни совершить ошибку. И Пардеса, маленький и компактный, с дьявольской скоростью, только с ним были трудности. Сложно было найти ему место на поле. Он, несомненно, заслуживал вызова в первую команду, но впереди него была легенда по имени Бутрагеньо.

Пятерка Буитре весьма соответствует преобразованию, которое перенес тогда испанский футбол. В стране, где футбол достигал ранга национальной страсти, не было лучшей идиологии, которая могла изменить стиль футбола. Идеалогии пяти гениальных воспитанников, которые превознесли футбол к рангу искуства.

Вскоре наступило время Quint-ы отвечать мечтам о «конкисте» — завоеваниях, вдобавок каждый был таким же простым парнем, как их почитатели, будто все родились на одной улице. Ну как не победить Европу? Надо только загореться идеей. Бутрагеньо выглядел генералом в глазах этой толпы, устремленной к победам в европейской кампании. Спортивные журналисты заранее выстраивали лестницу до самой вершины.

Хорхе Вальдано о Эмилио Бутрагеньо:
"Для тех, кто верит в реальность, а не в идеи, выражу мое убеждение: с Бутрагеньо было легче побеждать. И не надо сравнивать его с Уго Санчесом, потому что они дополняли друг друга и друг в друге нуждались. Эмилио — цветок, Уго — фрукт; Эмилио искал золотоносные жилы, Уго доставались слитки; Эмилио писал стихи, Уго получал авторские права. Уго воздействовал на наше сознание, а Бутрагеньо принадлежали наши чувства. И если Эмилио были отданы симпатии масс, то это потому, что чувства оказывают более сильное воздействие, чем идеи.

Недостаток Бутрагеньо состоял в вере в воображение. Если репертуар игрока-реалиста неиссякаем, то музы иногда молчат. И надо бы знать, что «нельзя быть возвышенным без перерыва» и стоит в ожидании озарения поработать простым рабочим, чего ему недоставало.

Бутрагеньо оказывал влияние одним своим присутствием, он был отличительным знаком для своей команды и угрозой для противника, а зрителей гипнотизировало само его присутствие на поле. Внешне он напоминал ангела. Имел лицо триумфатора. А его фантазия очищала футбол от всего низменного".

Бутрагеньо никогда не забивал за сезон в Чемпионате больше 20 мячей. И единожды все же умудрился стать Пичичи, забив 19. Впрочем, это не помешало ему в "невидимой" конкуренции с Уго Санчесом с сердцах болельщиков превзойти последнего, и встать в один ряд даже с самим Ди Стефано.. Впрочем, воспитанник есть воспитанник.

Бутрагеньо снискал уважение не только своей результативностью, но и неизменно джентльменским поведением на поле. Его достижения вписаны золотыми буквами в летопись футбола и продолжают жить в памяти ценителей прекрасной игры. Бутрагеньо в совершенстве владел искусством балансировать на грани офсайда на одной линии с защитой, чтобы в последний момент вырваться вперед, точно принять пас и поразить ворота.
Бутрагеньо, Пардеса, Мичел, Санчис, ВаскесLa Quinta del Buitre. Момент славы.

Это были времена, когда Реал Мадрид взял за пренеприятнейшее правило проигрывать, вдобавок иногда с крупным счетом, в европейских выездных матчах, чтобы потом насладиться поддержкой и восторгом своих поклонников на Бернабеу. Траектория от провала к славе охватывала две недели, вмещавшие духовный спад, надежду, а затем эйфорию: от ощущения необратимости неизбежного к вопросу "а почему бы и нет?" и, наконец, к уверенности "конечно, да!".
Основанная на ветеранах Камачо, Вальдано, Сантильяне, Хуанито и Гальего, со свежестью и качеством привнесенным "пятеркой Буитре", команда выиграла 2 Кубка УЕФА. Молодые симпатичные парни с их свежим футболом подходили для новых свершений как нельзя лучше. С ними последовали победы над итальянцами, бельгийцами, англичанами и немцами. Два Кубка УЕФА подряд! «Все возможно, все возможно, Европа будет нашей», — скандировали сторонники «Реала». Ребята самоутверждались с каждым матчем, приводя в восторг hinchas (поклонников), отходивших ко сну счастливыми, предварительно поплескавшись ногами в фонтане Сибелес в центре Мадрида.

Хорхе Вальдано о завоевании Кубка УЕФА 1985, 86:
"Реал переживал этап трансформации, завалил испанскую Лигу (чемпионом была «Барселона», отрыв доходил в середине чемпионата до 17 очков), и нам оставалось уповать лишь на героизм.

За неделю до ответной встречи дон Хосе Антонио Камачо, наш идейный вождь-капитан, будто не в себе, начал верить в громогласные призывы. На утренней тренировке он объявлял: «Мы забьем им пять мячей», потом зачитывал какое-то заявление наших обидчиков и комментировал: "Видите, они уже дрожат". Наконец заканчивал урок психотерапии словами: "Если в среду кто-то проснется в страхе, лучше оставаться в постели". Мы поддакивали: "Да, Камачо". Хуже было бы молчать: он заорет так, что лопнут перепонки.